Močvirna dežela
Pesniška zbirka sodi v prestižno zbirko Nobelovih nagrajencev za literaturo. Rdeča nit je spomin; na otroštvo ter na zgodovino irskega ljudstva.
Prevajalec: Boris A. Novak in Irena Zorko Novak
Št. strani: 76
Vezava: trda
Format: 206 x 145 mm
Opis knjige
Temeljni vir pesniškega navdiha Seamusa Heaneyja je spomin. Upesnjuje ga na različnih, a med seboj organsko povezanih ravneh: svoj osebni spomin, ki ga zaznamujejo podobe iz otroštva, razširja na zgodovinski spomin trpečega irskega ljudstva, pri čemer seže v globoke, že skorajda mitološke plasti človeške zavesti. V njegovi pristni in sveži pesniški govorici odmevajo ritmi starodavnih angleških verznih oblik, ki jih je pesnik pregnetel in prenesel v sodobno umetniško sporočilo.
NOBELOVA NAGRADA ZA LETO 1995.
Rešitev (odlomek iz knjige)
V zametkih spanca sem
naletel nate,
Do pasu zakopano v
snegu.
Iztegnila si svoje
roke:prišel sem
Kakor voda v sanjah o
odjugi.





