Ponosni Smoker zdrži in zato bo zdržala tudi Helenka: devetletna debelušna punčka brez prijateljev in z zelo odkritosrčnim pogledom na zgodnja sedemdeseta leta na Češkoslovaškem je prenaivna za otroški svet in prebistra za odraslega. Kratke zgodbe skozi obdobje enega leta v nekaterih humornih in drugih žalostnih vidikih ironizirajo velike in male Helenkine tragedije, ter navdušujejo s svojo lahkotnostjo, pozornostjo, mehkobo in pronicljivostjo.