Opis

Prva atomska bomba je padla na Hirošimo 6. avgusta 1945. Imenovali so jo Deček (Little Boy), saj je tehtala samo 408 kilogramov, imela je samo 13 kiloton moči, v epicentru je povzročila segrevanje samo do 4000 stopinj Celzija, žarčenje pa se je širilo hitreje kot zvok. Zaradi radioaktivnosti je bilo v trenutku mrtvo vse v radiju enega kilometra, pustošenje je čutilo 8 kvadratnih kilometrov ozemlja, sledil je »črni dež«, ki ga je veter raznesel nepojmljivo daleč. V prvih trenutkih je umrlo 66 tisoč ljudi, v naslednjih štirih mesecih še 100 tisoč. Druga atomska bomba je tri dni kasneje padla na Nagasaki, 9. avgusta 1945. Imenovali so jo Debeluh (Fat Man). Težka je bila 4,5 tone, njena eksplozivna moč je bila 22 kiloton. Ker Nagasaki leži v dolini, je lahko uničila samo dobrih 40 kvadratnih kilometrov ozemlja. Ker so bili uničeni vsi arhivi, ni mogoče zatrdno vedeti, koliko ljudi je bilo ubitih, zagotovo 60 do 80 tisoč.

V Hirošimi in v Nagasakiju so še v naslednjih desetletjih ljudje umirali zaradi poškodb in bolezni, ni pa znano, koliko ljudi še dandanes umira zaradi podedovanih posledic atomske bombe. Pisatelj potopisov in romanov Peter Townsend je bil pilot med 2. svetovno vojno. Sedemintrideset let po koncu vojne je odpotoval na Japonsko in se sestal z nekaterimi žrtvami atomske bombe. Zapisal je zgodbo hibakuše (žrtve atomske bombe) Sumitera Tanigučija, ki si je vse do smrti leta 2017 prizadeval doseči prepoved izdelave in uporabe jedrskega orožja.

Peter Wooldridge Townsend (CVO, DSO, DFC & Bar, 1914 -1995) je bil poveljnik in pilot Kraljevega letalstva (Royal Air Force), avtor študij in potopisov, dvorni svetnik Kralja Georga VI in Kraljice Elizabete II (1944-1953). Napisal je številne članke v osrednjih revijah in časopisih njegovega časa, pa tudi naslednje knjige: Vprašanja o muslimanstvu (Questioning Islam’ – An investigation into the truth claims of Islam); Nič v zvezi z muslimanstvom (Nothing to do with Islam? – An exploration of the link between Islamic teaching and violence); Misterioznost Meke (The Mecca Mystery – A discussion of the ways in which history challenges the Islamic belief system). Njegov roman Hiša na sipini (The House Built on Sand) je izšel šele leta 2019, medtem ko je njegova iskrena in diskretna avtobiografija Čas in priložnost (Time and Chance, 1978) doživela več ponatisov.

Knjiga je izšla v sodelovanju s Slovenskim centrom PEN in Javno agencijo za knjigo RS.

Slovenski center PEN se z natisom te zgodbe pridružuje  svetovnemu gibanju za mir. Mednarodni Odbor pisatelji za mir je leta 2018 na 50. Mednarodnem srečanju pisateljev na Bledu oblikoval resolucijo o prepovedi uporabe in izdelave jedrskega orožja, ki jo je Mednarodni PEN potrdil istega leta.