Opis

Elfriede Jelinek, dobitnica Nobelove nagrade za literaturo leta 2004, velja za najbolj radikalno in angažirano pisateljico in dramatičarko v nemškem jeziku. Kjerkoli se pojavi, povsod sproža zelo burne odzive, od čaščenja do gnusa. Svetovno znana je postala po filmski priredbi svojega avtobiografskega in najbolj znanega dela Učiteljica klavirja. Njeni romani so neprizanesljivi portreti provincialne “idile”, v kateri je na videz uspešna družba v resnici razčlovečena in odurna.

“Antipornografski” roman Naslada je ob izdaji v rodni Avstriji dvignil veliko prahu in je v Nemčiji postal uspešnica. Glavna junaka: mož in žena, on lastnik tovarne papirja, ona gospodinja. Vse se vrti okoli zadovoljevanja nenasitnih spolnih potreb, pri katerem žena prostovoljno igra vlogo smetnjaka za moževe “telesne odpadke”. Ko se zaplete s študentom, se kmalu pokaže, da tudi on v njej vidi samo priložnost za “izlivanje”. Zakon, temelj družbe, je prikazan kot legalizirana prostitucija, v kateri ni sledu o ljubezni. Ljudje so samo igračke z različno tržno vrednostjo, nesposobni preseči igro prilaščanja in izrabljanja.

Naslada je oster roman o grotesknem odnosu med zakoncema, ki je zreduciran na ponižujoč mehaničen spolni akt.

Odlomek iz knjige Naslada

Možev srd je zdaj narasel, revolt se je zdaj zaslišal iz njegove cevi in pogašena je bila s penečim se curkom. Žena se mora takoj sleči, da bi bila dovolj velika za njegove dimenzije. Svojo strelo želi treščiti vanjo, vendar njegov ogenj v njej nikdar ne vzplamti!